LIFFE糖市:基金和贸易商抛售压力下糖价继续下滑

　　糖网2006年6月2日讯   路透社伦敦消息：在基金和贸易商的抛售压力下，本周四LIFFE糖市白糖期货价格下滑至3月9日以来的最低点后继续收低；另外，当日糖市上还有一些针对欧盟售糖招标的卖期保值交易。

　　当日LIFFE糖市0608期约糖价在435.90-446.00美元/吨的范围波动后下跌3.50美元/吨，收于443.50美元/吨，成交5,720手；0610期约糖价在423.00-435.60美元/吨的范围内波动后下跌5.00美元/吨，以430.00美元/吨报收，成交3,522手，糖市的成交总量约10,762手。

　　据场内交易商说，受纽约糖市原糖期货价格下跌影响，本周四伦敦糖市白糖期货价格也曾大幅下挫，主要是因为贸易商和投机商进场抛售。不过，因受原油价格从早晨的低位反弹鼓舞，尾盘交易时伦敦糖市又夺回了部分损失。

　　有贸易商认为，最近一段时间期糖价格大幅回落有可能会刺激那些食糖库存量已减少的买主到现货市场上踊跃询价。另外，欧盟在本周四举行的售糖招标中批准成员国投放国际市场的白糖数量低于市场方面的预期。

　　当日LIFFE糖市近期合约收盘情况如下：

　　0608： -3.50美元/吨，收于443.50美元/吨，成交5,720手；

　　0610： -5.00美元/吨，收于430.00美元/吨，成交3,522手；

　　0612： -4.50美元/吨，收于428.50美元/吨，成交536手。

　　0605期约糖价波动范围：435.90-446.00美元/吨。

　　总成交量为10,762手。